All Systemmessagen
Op d'Navigatioun wiesselen
Op d'Siche wiesselen
Dëst ass eng Lëscht vu Systemmessagen, déi am MediaWiki-Nummraum disponibel sinn.
Gitt wgl. op MediaWiki-Lokaliséierung an translatewiki.net, wann Dir bei der allgemenger MediaWiki-Lokalisatioun matschaffe wëllt.
| Numm | Standardtext |
|---|---|
| Aktuellen Text | |
| anonpreviewwarning (Diskussioun) (Iwwersetzen) | <em>Dir sidd net ageloggt. Wann Dir ofspäichert gëtt Är IP-Adress an der Lëscht vun de Versioune vun dëser Säit enregistréiert.</em> |
| anontalk (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Diskussioun |
| anontalkpagetext (Diskussioun) (Iwwersetzen) | ---- <em>Dëst ass d'Diskussiounssäit fir en anonymme Benotzer, deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt.</em> Dowéinst musse mir d'IP-Adress benotze fir de Benotzer z'identifizéieren. Sou eng IP-Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn. Wann Dir en anonymme Benotzer sidd an Dir d'Gefill hutt, datt Dir net-relevant Bemierkunge krut, [[Special:CreateAccount|maacht wgl. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt Iech an]], fir an Zukunft Verwiesslunge mat aneren anonymme Benotzer ze vermeiden. |
| anonuser (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Anonymme(n) {{SITENAME}}-Benotzer $1 |
| anonusers (Diskussioun) (Iwwersetzen) | {{PLURAL:$2|Anonymme(n)|Anonym}} {{SITENAME}}-Benotzer $1 |
| anonymous (Diskussioun) (Iwwersetzen) | {{PLURAL:$1|Anonymme Benotzer|Anonym Benotzer}} op {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (Diskussioun) (Iwwersetzen) | D'Ufro gouf ofgebrach. |
| api-clientside-error-http (Diskussioun) (Iwwersetzen) | De Server huet e Feeler zeréckginn: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Ongülteg Äntwert vum Server. |
| api-clientside-error-noconnect (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Konnt net mam Server verbannen. Vergewëssert Iech, datt Är Internetverbindung funktionéiert, a probéiert nach eng Kéier. |
| api-clientside-error-timeout (Diskussioun) (Iwwersetzen) | De Server huet net bannen där Zäit geäntwert déi virgesinn ass. |
| api-credits (Diskussioun) (Iwwersetzen) | API-Entwickler: * Yuri Astrakhan (Autor, Hauptentwickler von September 2006 bis September 2007) * Roan Kattouw (Hauptentwickler von September 2007 bis September 2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (Hauptentwickler 2013-2020) Bitte sende deine Kommentare, Vorschläge und Fragen an mediawiki-api@lists.wikimedia.org oder reiche einen Fehlerbericht auf https://phabricator.wikimedia.org/ ein. |
| api-credits-header (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Danksagungen |
| api-error-badtoken (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Interne Feeler: falschen Token. |
| api-error-emptypage (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Et ass net erlaabt nei, eidel Säiten unzeleeën. |
| api-error-publishfailed (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Interne Feeler: de Server konnt den temporäre Fichier net publizéieren. |
| api-error-stashfailed (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Interne Feeler: de Server konnt den temporäre Fichier net späicheren. |
| api-error-unknown-warning (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Onbekannt Warnung: "$1". |
| api-error-unknownerror (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Onbekannte Feeler: "$1". |
| api-exception-trace (Diskussioun) (Iwwersetzen) | $1 bei $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Feeler ($1) |
| api-format-prettyprint-header (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Dies ist die Darstellung des $1-Formats in HTML. HTML ist gut zur Fehlerbehebung geeignet, aber unpassend für die Nutzung durch Anwendungen. Gib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Lege <kbd>format=$2</kbd> fest, um die von HTML abweichende Darstellung des $1-Formats zu erhalten. Siehe auch die [[mw:Special:MyLanguage/API|vollständige Dokumentation der API]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Dies ist die HTML-Darstellung des Formats $1. HTML eignet sich gut zum Debuggen, ist jedoch für die Verwendung in Anwendungen ungeeignet. Gib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Um die Nicht-HTML-Darstellung des Formats $1 anzuzeigen, setze [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. Weitere Informationen findest du in der [[mw:API|vollständigen Dokumentation]] oder in der [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]]. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Dies ist eine HTML-Darstellung, die für die Fehlersuche gedacht ist und für die Verwendung in Anwendungen ungeeignet ist. Weitere Informationen findest du in der [[mw:Special:MyLanguage/API|vollständigen Dokumentation]] oder in der [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]]. |
| api-format-prettyprint-status (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Diese Antwort wird mit dem HTTP-Status $1 $2 zurückgegeben. |
| api-format-title (Diskussioun) (Iwwersetzen) | MediaWiki-API-Ergebnis |
| api-help-authmanager-general-usage (Diskussioun) (Iwwersetzen) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (Diskussioun) (Iwwersetzen) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (Diskussioun) (Iwwersetzen) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |
| api-help-datatype-expiry (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Ablaufwerte können relativ (z. B. <kbd>5 months</kbd> oder <kbd>2 weeks</kbd>) oder absolut (z. B. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) sein. Verwende für kein Ablaufdatum <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinity</kbd>, <kbd>infinity</kbd> oder <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Zeitstempel können in verschiedenen Formaten angegeben werden. Weitere Informationen findest du unter [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|den auf mediawiki.org dokumentierten Eingabeformaten der Zeitstempelbibliothek]]. Es wird das Datums- und Zeitformat nach ISO 8601 empfohlen: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Zusätzlich kann die Zeichenfolge <kbd>now</kbd> verwendet werden, um den aktuellen Zeitstempel anzugeben. |
| api-help-datatypes-header (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Datentypen |
| api-help-datatypes-top (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation: |
| api-help-examples (Diskussioun) (Iwwersetzen) | {{PLURAL:$1|Beispill|Beispiler}}: |
| api-help-flag-deprecated (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Dieses Modul ist veraltet. |
| api-help-flag-generator (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Dieses Modul kann als Generator verwendet werden. |
| api-help-flag-internal (Diskussioun) (Iwwersetzen) | <strong>Dieses Modul ist intern oder instabil und sollte nicht verwendet werden.</strong> Seine Operationen können ohne Ankündigung geändert werden. |
| api-help-flag-mustbeposted (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Dieses Modul akzeptiert nur POST-Anfragen. |
| api-help-flag-readrights (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Dieses Modul erfordert Leserechte. |
| api-help-flag-writerights (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Dieses Modul erfordert Schreibrechte. |
| api-help-flags (Diskussioun) (Iwwersetzen) | |
| api-help-help-urls (Diskussioun) (Iwwersetzen) | |
| api-help-lead (Diskussioun) (Iwwersetzen) | Dies ist eine automatisch generierte MediaWiki-API-Dokumentationsseite. Dokumentation und Beispiele: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |