All Systemmessagen

Dëst ass eng Lëscht vu Systemmessagen, déi am MediaWiki-Nummraum disponibel sinn. Gitt wgl. op MediaWiki-Lokaliséierung an translatewiki.net, wann Dir bei der allgemenger MediaWiki-Lokalisatioun matschaffe wëllt.Éischt SäitVireg SäitNächst SäitLescht Säit

Numm	Standardtext
	Aktuellen Text
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Dës Säit ass keng Inhaltssäit, mee eng Lëscht vun Theeme mat änlechem Numm
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Dës Säit gëtt et op {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Externe Link
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Den Titel den dir uginn hutt ass net valabel
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Dës Säit gëtt et net op {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Titel oder URL vun der Säit
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Text fir unzeweisen:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Text, dee soll ugewise ginn
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (Diskussioun) (Iwwersetzen)	D'URL, déi Dir uginn hutt, gesäit aus, wéi wa se als Link op eng aner Wikisäit geduecht wier. Wëllt Dir doraus en interne Link maachen?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Externe Link
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Interne Link
wikieditor-toolbar-tool-link-title (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Link drasetzen
wikieditor-toolbar-tool-newline (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Nei Linn
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Keng Wiki-Formatéierung
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Net-formatéierten Text hei drasetzen
wikieditor-toolbar-tool-olist (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Nummeréiert Lëscht
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Element vun der numeréieter Lëscht
wikieditor-toolbar-tool-redirect (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Viruleeden
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Zilsäitennumm
wikieditor-toolbar-tool-replace (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Sichen an ersetzen
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Nächste fannen
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Ersetzen
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Alles ersetzen
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Op Grouss- a Klengschreiwung oppassen
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Zoumaachen
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Dir hutt näisch aginn, no deem Dir siche wëllt.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (Diskussioun) (Iwwersetzen)	De regulären Ausdrock, deen Dir aginn hutt, ass ongülteg: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Beim Siche gouf näischt fonnt.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (Diskussioun) (Iwwersetzen)	D'Zeechekette vun der Sich als regulären Ausdrock behandelen
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Ersetzen duerch:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Sichen no:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (Diskussioun) (Iwwersetzen)	$1 {{PLURAL:$1|mol}} ersat.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Sichen an ersetzen
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Mat ganzem Wuert iwwereneestëmmen
wikieditor-toolbar-tool-signature (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Ënnerschrëft an Zäitstempel
wikieditor-toolbar-tool-small (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Kleng
wikieditor-toolbar-tool-small-example (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Klengen Text
wikieditor-toolbar-tool-subscript (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Déifgestallt
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Déigestallten Text
wikieditor-toolbar-tool-superscript (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Héichgestallt
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Héichgestallten Text
wikieditor-toolbar-tool-table (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Tabell
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Ofbriechen
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Kolonnen
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Kappzeil derbäisetzen
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Zeilen
wikieditor-toolbar-tool-table-example (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Text an der Zell
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Text vun der Beschrëftung
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Text an der Zell
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (Diskussioun) (Iwwersetzen)	Text vun der Iwwerschrëft

Éischt SäitVireg SäitNächst SäitLescht Säit